Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

senza freno

См. также в других словарях:

  • freno — / freno/ s.m. [lat. frenum, dal tema di frendĕre digrignare i denti ]. 1. (equit.) [parte dei finimenti che si mette in bocca al cavallo e a cui s attaccano le redini per reggerlo e guidarlo] ▶◀ morso. 2. (mecc.) [dispositivo capace di… …   Enciclopedia Italiana

  • freno — {{hw}}{{freno}}{{/hw}}o freno s. m. 1 Finimento al quale si attaccano le redini per guidare gli animali | Morso | Mordere il, rodere il –f, (fig.) essere insofferente alla disciplina | Allentare, stringere il –f, (fig.) lasciare maggiore, minore… …   Enciclopedia di italiano

  • briglia — / briʎa/ s.f. [dal germ. bridil ]. 1. a. (equit.) [ciascuna delle due strisce di cuoio attaccate al morso del cavallo] ▶◀ (ant.) brida, redine. ▲ Locuz. prep.: a briglia sciolta 1. [con la briglia allentata, senza freno] ▶◀ al galoppo, a rotta di …   Enciclopedia Italiana

  • sbardellato — sbar·del·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sbardellare 2. agg. BU privo di bardella, di basto 3a. agg. BU fig., di comportamento, atteggiamento e sim., senza freno, senza ritegno; disordinato 3b. agg. BU fig., di dimensioni eccezionali,… …   Dizionario italiano

  • man salva — man sa/lva o mansa/lva vc.; solo nella loc. avv. a mansalva, liberamente, senza freno, senza limiti …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfrenatamente — avv. senza freno, irrefrenabilmente, senza ritegno, smodatamente □ sregolatamente, smoderatamente, disordinatamente □ licenziosamente, dissolutamente CONTR. moderatamente, morigeratamente, discretamente, misuratamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prorompentemente — pro·rom·pen·te·mén·te avv. CO in modo prorompente, con irruenza: scorrere prorompentemente | senza freno, incontenibilmente: piangere prorompentemente Sinonimi: impetuosamente, inarrestabilmente, irruentemente | irrefrenabilmente. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • sbrigliatamente — sbri·glia·ta·mén·te avv. BU senza freno e misura, in modo sconsiderato {{line}} {{/line}} DATA: 1674 …   Dizionario italiano

  • man salva — {{hw}}{{man salva}}{{/hw}} vc. ¡ Solo nella locuz. avv. a man salva, liberamente, senza freno: rubare a man salva …   Enciclopedia di italiano

  • galoppante — agg. [part. pres. di galoppare ]. 1. [di cavallo, che procede al galoppo]. 2. (fig.) [che ha un andamento molto rapido, che non si può facilmente frenare: inflazione g. ] ▶◀ inarrestabile, incalzante, irreversibile, rapido, senza freno, sfrenato …   Enciclopedia Italiana

  • selvaggiamente — /selvadʒ:a mente/ avv. [der. di selvaggio, col suff. mente ]. 1. [come i selvaggi, in modo primitivo: vivere s. ] ▶◀ barbaramente, primitivamente. ◀▶ civilmente. 2. (estens.) a. [in modo crudele, con ferocia: picchiare qualcuno s. ]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»